-
1 dobranoc
-
2 dobranoc
bajka f na dobranoc Gutenachtgeschichte f -
3 dobranoc!
unv.gute Nacht!, schlafen Sie wohl! -
4 bajka
bajka na dobranoc Gutenachtgeschichte f -
5 diabeł
jeden diabeł gehupft wie gesprungen;diabli mnie biorą ich könnte wütend werden, fam. ich kriege die Krise;diabli go wzięli er ist verschwunden, er ist weg;diabli go nadali er kommt recht ungelegen, muss er denn ausgerechnet jetzt kommen;gdzie go diabli ponieśli wo bleibt er denn so lange, wo steckt er denn;diabli wiedzą weiß der Teufel oder Kuckuck;diabła wart keinen Pfennig wert;idź do diabła! geh zum Teufel!, scher dich zum Teufel!;do diabła (i trochę) jede Menge, verdammt viel;jak wszyscy diabli verdammt, höllisch;gdzie diabeł mówi dobranoc wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen;co nagle, to po diable wir sollten nichts überstürzen -
6 bajka
bajka [bajka] f\bajka na dobranoc Gute-Nacht-Geschichte fkrajobraz jak z bajki Märchenlandschaft fopowiadać o kimś bajki Lügenmärchen über jdn erzählen3) życie to nie [jest] \bajka das Leben ist kein Zuckerschlecken -
7 Betthupferl
Betthupferl <-s, -> ntcukierek m na dobranoc -
8 Gutenachtgeschichte
opowiadanie nt na dobranoc -
9 Gutenachtkuss
pocałunek m na dobranoc -
10 Nacht
noc fheute \Nacht dziś w nocyes wird/ist \Nacht zbliża się/jest nocbei \Nacht nocąin der \Nacht w nocyletzte \Nacht ostatniej nocyeiner \Nacht pewnej nocydie \Nacht durcharbeiten/durchfeiern przepracować/przebalować całą nocgute \Nacht! dobranoc!über \Nacht z dnia na dzień
См. также в других словарях:
Dobranoc Hostel — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Strzelecka 20/8, Старе Място, 61 486 П … Каталог отелей
dobranoc — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} formuła używana późnym wieczorem lub w nocy przy pożegnaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jest bardzo późno, muszę już iść. Dobranoc!{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na dobranoc; (tam) gdzie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobranoc — I ndm «forma pożegnania przed nocą, formuła wyrażająca życzenie pomyślnej nocy, spokojnego snu» Mówić dobranoc. Życzyć komuś dobranoc. ∆ Na dobranoc «przed nocą, przed zaśnięciem, przed rozstaniem się na noc» Pocałować kogoś na dobranoc.… … Słownik języka polskiego
dobranoc — (Tam,) gdzie diabeł mówi dobranoc zob. diabeł 11 … Słownik frazeologiczny
Gdzie diabeł mówi dobranoc — (Пиш,Польша) Категория отеля: Адрес: Kolonia Pilchy 2, 12 200 Пиш, Польш … Каталог отелей
na dobranoc — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} przed położeniem się spać; na dobry, spokojny sen : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opowiedzieć dziecku bajkę na dobranoc. Ucałować kogoś na dobranoc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
(tam) gdzie diabeł mówi dobranoc — {{/stl 13}}{{stl 7}} lekceważąco o miejscu bardzo odległym, często bliżej nieokreślonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieszkał gdzieś w jakiejś dziurze, gdzie diabeł mówi dobranoc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tout sera comme avant — Pour les articles homonymes, voir Tout sera comme avant (homonymie). Tout sera comme avant Album par Dominique A Sortie 11 mars 2004 Durée … Wikipédia en Français
Dominique A — en concert à Rouen en juillet 2006 Nom Dominique Ané Naissance … Wikipédia en Français
Henryk Wars — (birth name Warszawski or Warszowski, December 29 1902, Warsaw September 1 1977, USA) was a Polish and later American pop music composer.During the 1930s, he wrote the songs for a string of musical comedies in Poland, and his importance there is… … Wikipedia
Archiwum (2005 album) — Archiwum is the second album of Polish punk rock band WC. The album is the re release of 1997 Archiwum) album on CD.Infobox Album Name = Archiwum Type = Album Artist = WC Released = 1984 Recorded = 2005 Genre = Punk rock Length = ??? Label =… … Wikipedia